Răspuns:
______
1. You started a new school and you haven't got any friends.
Dialogue
A: Hi, Sam, what's wrong?
B: I feel worried, but I'm sure everything will be fine towards the first holiday.
A: Why? What happened?
B: Well, it's not easy to get transferred to a new school.
A: Has anyone hurt you? Your new classmates or your teachers?
B: Oh, no, but there are some of my classmates who avoid me. Some others look at me as if I were an alien when I answer to the teachers' questions.
A: Sam, this is a normal situation, they watch you to see what type of person you are. How do the teachers behave with you?
B: Well, I like my new teachers, they are really helpful and patient to me.
A: That sounds fantastic! Tell me, though, isn't there anyone among your colleagues who has tried to get close to you, to talk with you?
B: But of course, Tim! Three of the prettiest and smartest girls ask me to help them with the homework when they aren't sure of the results.
A: Now I get it! The boys are jealous, that's the problem!
Explicație:
______
A: Salut, Sam, ce s-a întâmplat?
B: Sunt îngrijorat, dar sunt sigur că totul va fi bine când se apropie prima vacanță.
A: De ce? Ce s-a întâmplat?
B: Ei bine, nu-i ușor să te transferi la o școală nouă.
A: Te-a jignit cineva? Colegii tăi noi sau profesorii?
B: O, nu, însă sunt câțiva dintre colegi care mă evită. Alții mă privesc de parcă aș fi un extraterestru când răspund la întrebările profesorilor.
A: Sam, asta este o situație normală, te privesc să vadă ce tip de persoană ești. Cum se poartă profesorii cu tine?
B: Ei bine, îmi plac noii profesori, sunt de real ajutor și sunt răbdători.
A: Asta sună excelent! Spune-mi, totuși, nu e nimeni printre colegii tăi care să fi încercat să se apropie de tine, să vorbească cu tine?
B: A, ba da, Tim! Trei dintre cele mai drăguțe și mai istețe fete mă roagă să le ajut cu temele când nu sunt sigure de rezultate.
A: Am înțeles acum! Băieții sunt geloși, aia e problema!
#copaceibrainly
