Răspuns:
O figură de stil identificată în poemul După melci de Ion Barbu este anafora dintr-atâția frați, utilizată în prima strofă, în incipitul poeziei. Anafora desemnează o ramură a repetiției(figură de stil), având rolul de a reașeza aceeași sintagmă la începutul mai multor versuri pentru a crea expresivitate și a insista asupra aceleiași ideei ca să îi sublinieze caracterul important.
Dintr-atatia frati mai mari:
Unii morti,
Altii plugari
Dintr-atatia frati mai mici:
Prunci de treaba,
Scunzi, peltici,
Numai eu rasad mai rău
Dintr-atatia (prin ce har?)
Mă brodisem sui, hoinar.
În creația lui Ion Barbu, anafora dintr-atâția are rolul de a accentua statusul eului liric în cadrul familiei, intensifică durerea sa, ideea totodată, și conferă o simetrie a versurilor prin insistență.
