Răspuns: Se vorbește despre viitor. Când vine vorba de viitorul în engleză, sunt mai multe forme: As soon as înseamnă cât mai curand sau propozitia I am expected to leave hospital in three weeks time. Este vorba despre un dialog si ca sa te prinzi, tradu cuvant cu cuvant. Persoana spune “ in three weeks now” a conjugat verbul si apoi a pus timpul in care se va intampla actiunea. Sper ca am fost clară
