Titlul "Popa Tanda" este ales de catre autor deoarce Preotul Trandafir a fost mutat din Butucani in Saraceni unde lumea era saraca, el incercand sa ii faca pe ceilalti harnici, a incercat mai multe metode. Una dintre ele a fost "sfatul", el mergea prin sat, vrand sa ii faca pe saraceneni silitori. Acestia refuzand sa faca ce li se impune, l-au poreclit "Popa Tanda', de aici si numele naratiunii.
